Reprises * Covers

C'est la fête de la musique!!

L'autre jour j'étais posée, tranquille au Bar Vieux Mûrier dans Tours avec une copine.

L'ambiance était bonne, il y avait de la musique qui jouait et... Beatles. Non, une reprise.

C'était douloureux aux oreilles de ma copine, une véritable fan qui pense 'pas touche' aux hits/chansons connues.

Puis nous avons reconnue l'air de 'You Make Me Feel Like A Natural Woman' (oui c'est bien cela le titre du tube). Et moi j'ai reconnue l'incomparable voix de Ayọ. Je dois dire que je préfère de loin la version d'Aretha Franklin mais je trouve son interprétation agréable.

Puisque nous sommes à Tours, j'en profite pour partager les 'sweet' sons de Ben l'Oncle Soul qui vient de cette belle ville. Une de mes amies me l'a fait connaître et sa voix a aussi parcouru les haut-parleurs du Vieux Mûrier. Il me rappelle beaucoup Anthony Hamilton et Amy Winehouse (cela ne lui causerait pas de souci j'crois étant donné qu'il les cite parmi ses influences). J'aime aussi son art - admirez le design le style so sixties pour la promo de son album (very visible dans le métro parisien). Faut dire aussi que Ben et ses choristes (Ulrich & Opé) ne font pas mal aux yeux non plus...!

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Boyz II Men concert. Me. Friends. Forget friends. Me. They are so on point. Music is on my mind what with the French celebrating the M-word which moves us in more ways than I can murmur. These musings take me to the sounds of The Stylistics. You Make Me Feel Brand New (can't help but smile as he *croons* the opening line).

But The Five Satins, In The Still Of The Night make my day and night. I love the choreography, the swagger, the harmonies...

PS. Chipmunked B2M version here. Especially for when in silly mood - but it sounds really good and one can hear how well they actually sing.

Back back back * Poison

A friend of mine particularly loves the late 80s/early 90s fashion. My own opinion is that there was a lot in the fashion of those days that should be forgotten and never recalled to remembrance - but each to her own!

At the same time...

Where would we be without the bitter/sweets of the 80s/90s era?

The curl without the Jheri

The fade without the hi-top

The glasses without the bug-eye

*Sigh* the memories! (Most of them forged via reruns... considering I'm too much of a spring chicken to claim them all!)

In our partial-reminiscing, my friend and I headed for youtube... POISON! POISON! (All who know where I'm going with this say "Aye")

Realising that I actually didn't know 90% of the lyrics a quick Google search enlightened me. Armed with greater knowledge, I was led to consider the veracity of the song. Slick whines the pre-chorus fabulously... but they're going on about falling in love and saying it's dangerous. Hunh? As for "Never trust a big butt and smile" (lol) - I think that's sound advice.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Une de mes copines kiiiifffffe le style vestimentaire années 80/90. Nous avons beaucoup en commun. Ce penchant ne tombe pas dans cette catégorie. Par contre la musique... c'est autre chose!

Il y a quelques années je suis tombée sur un site australien qui accorde des prix aux passionnés talentueux du design d'intérieur. J'y trouve souvent des concepts inspirés d'un style rétro (qui me plaît beaucoup). Les années 1980 sont de retour dans le cadre du projet 'The 80s Are Back'...

Il pleut * rain rain rain

Il pleut.

Mais pourquoi passer mon temps à me plaindre du 'sale temps'? Non! Au contraire, pensons au belles choses associées avec ce ciel qui pleure (c'est assez jolie comme image même si ça fait un peu triste).

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Because there's a consistent pitter patter of the raindrops on my window sill I shall share some rain-related things I ♥

Rain poem in Mancunian by Lemn Sissay

Can You Stand The Rain ??? Boyz II Men

No More Rain by the sultry songstress Ms. Stone, Angie

Umbrella covering or covered by Sara Bareilles

And I must admit I'm quite partial to singing Singing In The Rain when it's raining outside and all the better if there's a lamppost nearby...

Guilty Pleasures

The dance moves CRACK ME UP but there is greatness in this tune. I'd like to thank my mother for endoctrinating me with this song in the days of my youth. Equating a guy with a sweet - questionable but understandable in some respects I guess!

Ah, la choréagraphie me fait trop marrer mais je dois dire que je trouve le son énorme !

Je tiens à remercier ma mère de m'avoir infligé cette chanson au cours de ma tendre jeunesse. Je veux bien un Chupa Chups maintenant...

The Soloist * Le Soliste

I read about the movie The Soloist a while back and have been awaiting its release since then. Finally this movie starring Jamie Foxx is out in the US and soon to be in the UK (25th September).

It's based on the true story of a relationship between LA Times journalist Steve Lopez and an ex-Julliard student, schizophrenic, über-talented musician called Nathaniel Ayers.

It makes me think about the people on our streets.

The 'crazies'. The 'tramps'. The 'bums'.

The homeless, loveless, mentally unstable with problem-ridden lives.

We generally don't know where people are coming from and how they've ended up in the situation they're in.

I think it's sad how we, I included, tend to brush them to the outskirts of our consciousness only to feel slight pricks on the conscience upon seeing a particularly disheveled victim of our society on an episode from a reality TV show.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Enfin l'heure du Soliste approche.

Il s'agit du développement d'une relations amicale entre un journaliste et un musicien SDF.

Ça me fait fait penser à nos (mes) réactions envers les SDF. Soivent, on préfère oublier qu'ils existe parce se soucier réellement de l'état d'autrui prend trop de temps. Dommage.

Enfin, le film a l'air assez intéressant, j'essaierai d'aller le voir...

Ça sort en France le 2 septembre 2009.

Let's Take A Walk?

Raphael Saadiq. This man is over 40 and has a whole lot of 'swagger'.

His song Let's Take A Walk has a retro sound - very back-in-the-day Motown - and his new video to accompany it is... also retro - very 60s.

Cue the scantily clad women doing intricate choreographies and turning their cute bonneted heads towards Mr. Saadiq.

Like many things that come out of men's mouths, the overall sound did sweet me - until I heard the actual lyrics.

Pardon? You need some sex. Really?

I'm thinking this 'walk' is a euphemism for something that entails a different kind of leg action.

Maybe I should congratulate the artist for being honest...?

Anyway, in my view it's a bittersweet song that I can't in good conscience sing along happily to.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Il a dépassé la quarantaine mais cet homme rayonne de charme autant qu'il y a une vingtaine d'années.

Raphael Saadiq nous présente Let's Take A Walk.

Enfin, il nous répète qu'il veut faire une promenade avec la dame en question, mais à vrai dire je pense que c'est plutôt un euphémisme pour bien plus, vu qu'il nous informe qu'il a besoin de sexe.

Ah les hommes, ce qu'ils disent parfois semble tellement doux aux oreilles, mais quand on écoute un peu mieux, c'est une autre histoire.

Contraste avec la chanson de Jill Scott A Long Walk dans laquelle elle parle de promenade en tant qu'une façon de mieux connaître l'esprit de l'homme en question.

Cela pourrait bien être le sujet d'une dissertation : examinez les différences entre les sexes quand il s'agit de faire une promenade.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

You'll need to endure a few seconds of advertising before you see what I'm on about.

Methinks it makes an interesting contrast with Jill Scott's A Long Walk.

Essay question: Discuss gender differences with regard to going on walks.

Sounds of the Underground * Musique du Métro

I'm a faithful victim of public transport. Its delightful noises, pleasant smells and energetic rush hour. But thankfully there are a few joys that make journeys on the London underground more than bearable. The random overheard conversation that is so funny I can't help but laugh out loud, when the tube gets stuck for a while and people start loosening up and talking to one another, the antics of a dog (owned by a young lady) that insists on befriending a young man despite her frantic tuggings on the lead... Yes, public transport has its sweet moments!

I thought I'd share some clips relating to the joys of the underground...

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Je suis une victime fidèle du transport en commun avec tout le bruit, les odeurs et la folie des heures de pointe. Heureusement, les voyages en métro sont parfois illuminés par les choix de vêtements des uns, les conversations humoristiques des autres et la musique!

Alors, je partage avec vous quelques clips que j'aime bien concernant les sons du métro...

[British/Nigerian comedienne Little Miss Jocelyn and some young enthusiasts on the Central Line]

FYI Liverpool Street Station was named after the street it's on which was named after Prime Minister Lord Liverpool. Yes I think Wikipedia is a reliable source!

[Groupe US 'Naturally 7' chante In the Air Tonight de Phil Collins. Big tuuuune!]

[Keziah Jones, chanteur Nigérian en concert dans le métro parisien]

[Bluey Robinson partage sa belle voix avec Paris!]

Here he is at Charing Cross Underground Station. You can check out what mi amiga Coco Pine thinks here.

They Call It * Raï'n'B Fever

Je me souviens du premier son que j'ai entendu des Magic System.

Premier Gaou qui a plu à tellement d'oreilles, partant de la Côte d'Ivoire en '99, atteignant les autres pays africains, allant jusqu'aux ondes françaises (2002) et même dans les cercles britanniques (j'ai entendu le son juste hier - ça ne vieillit pas!)...

A'Salfo et les autres gars de Magic System n'ont pas encore fini avec nos oreilles. Après leur son Raï'n'B Fever avec les mecs du 113 (Un Gaou à Oran) les voici avec Khaled - qui m'a enchantée ainsi que tant d'autres avec son tube Aïcha - dans un clip que je ne trouve pas super intéressant mais je kif' l'ambiance relâchée.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Côte d'Ivoire meets Algeria on this track by Magic System and Khaled: Même Pas Fatigué.

The playfulness of Premier Gaou (love it), Un Gaou à Oran (love it!) and Ki Di Mié (like it) follow the Magic System guys onto this track with Khaled.

It's a disctintly French sound/taste, a place where West Africans come and mingle with North Africans; where they sit and share foods infused with North American flavours which hark back to African dishes. Zouglou meets Raï meets R&B - that's a little Raï'n'B Fever spice for ya!

Je m'appelle… * What’s In A Name?

Je m’appelle Rachelle. Comme la femme de Jacob dans la Bible. Ça signifie brebis, celle qui est pure en hébreu. En écoutant le tube des Noisettes (mdr en lisant leur nom en français) intitulé ‘Never Forget You’,

la jolie chanteuse anglaise d’origine zimbabwéenne qui s’appelle Shingai Shoniwa m’a fait penser au sens des noms que nous avons. Son prénom à elle signifie ‘persévérance’.

Pour moi, un nom - prénom, surnom ou autre - fait partie intégrale de l’identité. Quelle tâche revient aux parents qui doivent nommer leur petit trésor! Il faut prendre en compte l’orthographe, le fait que le jeune Sacha pourrait être traité de fille à cause de votre choix de prénom ou encore la possibilité que l’enfant vous en veuille lorsqu’elle se voit en train de corriger tous les profs tout au long de sa scolarité.

En tout cas moi je suis contente avec mes appellations diverses et je pense que tant que votre nom a quelque chose de positif dans son sens/origine - vive ce nom et vis ce nom!

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

“You know the stripes of a tiger are hard to change” sings lead singer of a band I’ve heard quite a bit of noise about in the media: The Noisettes. The song is ‘Never Forget You’ and my verdict on it: like those lyrics, love the ‘photographic’ shots in the video, I’m feeling her hairstyle and I ♥ the dress…

Her name: Shingai Shoniwa. Which gives me an excuse to delve into a topic I treasure: the meaning of names. Shingai is Shona (courtesy of her Zimbabwean-ness) for ‘soldiering on’/‘perseverance’.

Names are an integral part of one’s identity. Some people embrace theirs while others can’t wait till the day they’re allowed to legally change it. My mother’s friend got named Delilah and knowing how not-so-great-a-character the biblical namesake was, she was not impressed as she grew older. Naming babies is such a massive responsibility - you have to take into consideration the fact that your son Tracy just might get a little bit teased for having a girl’s name (even if it is a unisex name meaning ‘warlike’) or that the teacher and supply teachers may consistently mispronounce your daughter’s name.

All in all it’s fabulous when you can embrace your name, whether it was given to you by a loving relative and is right there on your ID or if you picked it up somehow as a nickname. If your name bears a positive significance, I say live up to it each day of your life!

Love Peace ‘n’ plentiful Hair Grease,

From She Who Takes After His Mother’s Blood

L'Entrée

Alors comme ça vous entrez dans mon univers - que nous partageons bien entendu, mais il est très possible que nous ne nous sommes pas encore rencontrés. On va voir comment ça va se passer avec ce bilinguisme anglais/français. Notez que je ne vais pas traduire exactement, chaque langue à ses particularités et puis peut être que j'aurais envie de dire quelque chose dans une langue et pas l'autre.

Je vous laisse avec un peu de Corneille qui s'entend très bien avec le français et l'anglais, nous le faisant savoir avec sa belle voix veloutée.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧

Come hither into my universe - a universe that we share of course, but it's highly possible that we haven't yet had the pleasure of meeting. Let's see how this English/French bilingual blogging goes. Please note that I shan't be translating exactly what I say in the other language, I might just get the urge to say something in one and not the other!

I'll leave you with the sounds of 'Cornelius' (Corneille), an artist who gets on very well with both English and French and lets the world know it with his lovely velvety voice.